Installé à Collioure, Bernard Dumortier, ex-ingénieur, peint jusqu'à l'âge de 40 ans pour comprendre la lumière, la perspective, la couleur.

Il cesse ensuite de travailler sur le motif, pour se laisser guider par son imagination.

Il ne respecte plus alors les règles de l'art pour « aller plus loin, vers une autre réalité ».